Как прослушать голосовую почту на мтс

Basic Options

Recipients

Below is an example of the format:

5555551234,05555551235,05555551236,15555551257,15555551258,2 

In the example above, the two phone numbers with priority 0 would be called first, then the two numbers with priority 1, and finally the number with priority 2. Note: you do not need to set a priority, if you want all numbers to be called at the same time without grouping them into different priority levels.

Outbound CID Mode

Select one of the four options to control what Caller ID (CID) will be sent outbound to the recipients.

• Default: Transmits the Fixed Caller ID set below, if allowed by the trunk. If the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting, the trunk CID would be honored instead.
• Fixed: Forces the Fixed Caller ID set below, regardless of whether the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting. The trunk’s setting is ignored.
• Mailbox: Transmits the CID of the extension associated with the mailbox that you are monitoring, if allowed by the trunk. If the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting, the trunk CID would be honored instead.
• Force Mailbox: Forces the CID of the extension associated with the mailbox that you are monitoring, regardless of whether the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting. The trunk’s setting is ignored.

Fixed Caller ID

Optional — If the Outbound CID Mode is set to Default or Fixed, enter the Caller ID to be used. This is the caller ID that will be displayed on the recipient’s phone (if supported). See the note above.

Caller ID Name

Optional — You can provide a custom caller ID name that will display when the recipient is an internal extension. If you leave the field blank, it will default to «VMNFY-<MailboxName>.»

Initial Greeting

• The recorded name for the mailbox is played if the user has set one up.
• Otherwise, the mailbox number is played.

You can select a different greeting, if desired, by choosing a system recording from the drop-down menu. You can create new recordings in the System Recordings module.

Instructions

The default instructions are «To accept this message, press 1. To decline this message, press 2. Or, to hear the caller ID, press 3.» You can select different instructions, if desired, by choosing a system recording from the drop-down menu. You can create new recordings in the System Recordings module. If you create your own instructions, don’t forget to describe options 1, 2, and 3.

Priority Delay

How long to wait (in minutes) after trying to call all recipients with the same priority setting before moving on to call the next priority group. This only has an effect if you have recipients with different priority levels.

E-mail Notifications on Success and/or Failure

Default Subject

Available Variables:

Email Body

Available Variables: Same as the «subject» variables shown above, plus {{LOG}}.

Default Body

—————————————— Notification Details:——————————————

Status: {{STATUS}}Message CID: {{CALLERID}}Length: {{LENGTH}} secondsAccepted By: {{ACCEPTEDBY}}Notification ID: {{ID}}Number Retries: {{RETRY}}Final Priority: {{PRIORITY}}

—————————————— Notification Log:——————————————{{LOG}}

Save

Click the Submit button to save your changes.

Also available through UCP, you can select a widget .

The settings are automatically applied after the changes.

E-mail Notifications on Success and/or Failure

Default Subject

Available Variables:

Email Body

Available Variables: Same as the «subject» variables shown above, plus {{LOG}}.

Default Body

—————————————— Notification Details:——————————————

Status: {{STATUS}}Message CID: {{CALLERID}}Length: {{LENGTH}} secondsAccepted By: {{ACCEPTEDBY}}Notification ID: {{ID}}Number Retries: {{RETRY}}Final Priority: {{PRIORITY}}

—————————————— Notification Log:——————————————{{LOG}}

Save

Click the Submit button to save your changes.

Also available through UCP, you can select a widget .

The settings are automatically applied after the changes.

Услуга голосовая почта

Сообщение, уведомляющее о голосовом SMS от msg.vm.mts.ru, может получить любой абонент оператора мобильной связи MTS, активировавший специальную услугу «Голосовая почта». Номер отправителя будет указан в СМС. Данная опция представляет собой модифицированную версию обычной услуги, позволяющей звонящему записать короткое послание после звукового сигнала.

Базовая (бесплатная) функция «Голосовая почта», активированная по умолчанию на всех тарифных планах МТС, позволяет прослушивать до пятнадцати сообщений в день. Максимальная длительность одного сообщения ограничена минутой. Все записи автоматически удаляются по истечению суток. Для прослушивания собственного голосового сообщения можно позвонить на номер 0861 или на стационарный номер +7-916-892-08-61.

Платная услуга «Голосовая почта» полезна для людей, часто разъезжающих по командировкам и поездкам, связанным с бизнесом

Даже в случае нахождения за пределами сети или нестабильного соединения деловой человек не пропустит важное сообщение. Отправитель получит соответствующее уведомление сразу после того, как получатель прослушает запись

Максимально допустимая продолжительность голосового сообщения составляет полторы минуты. Сообщения, которые не были прослушаны, хранятся на сервере 7 дней. Почтовый ящик способен хранить до 20 голосовых посланий. Ознакомиться с записью можно одним из следующих способов:

набрать короткий номер 0860 (актуально только для территории Российской Федерации);

загрузить аудиофайл, воспользовавшись ссылкой msg.vm.mts.ru/dbhttp/?tag из СМС;

• позвонить по стационарному номеру +7-916-892-08-60;
• получить сообщение на e-mail.

Опция «Голосовая почта» предполагает абонентскую плату в размере 2 рубля 30 копеек, либо 3 рубля 30 копеек в день (в зависимости от тарифа). Прослушать бесплатно сообщение можно только на территории домашнего региона. В случае пребывания за пределами своей области за прослушивание 15-секундного голосового сообщения с баланса снимется сумма, идентичная минуте разговора «по всей РФ».

Необходимо учитывать, что при активации одной из платных модификаций услуги «Голосовая почта» происходит автоматическое отключение опций «Вам звонили» и «Я на связи».

Работаем с переадресацией

Если телефон выключен или находится вне зоны действия сотовой сети, все звонки автоматически переводятся на голосовой почтовый ящик. То же самое происходит при отсутствии ответа в течение 15 секунд с момента поступления звонка. Для этого в телефоне прописывается переадресация на номер +79168920860. Она устанавливается самостоятельно, дополнительные действия не нужны.

При необходимости можно установить свои настройки переадресации. Например, есть возможность установить свой интервал отсутствие ответа. Делается это с помощью USSD-команды **62*номер*время#. Время задаётся в интервале 5-30 секунд с шагом в 5 секунд.

Голосовая почта проста и удобна. Выберите нужный по длительности и сроку хранения сообщений вариант, подключите и пользуйтесь. А самые удобные способы прослушивания записей – это веб-интерфейс и звонок на номер 0860. Обладателям iPhone повезло больше – для них приготовлено штатное приложение.

Автор

Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.

Настройка голосовой почты

Для начала рассмотрим все три версии услуги, проведём сравнение и дадим команды для активации:

	Базовая	Голосовая почта	Голосовая почта +
Команды подключения и отключения	*111*2919# / *111*2919*2#	*111*90# / *111*90*2#	*111*900# / *111*900*2#
Срок хранения непрослушанных	1	7	10
Срок хранения прослушанных	1	10	14
Длина сообщения	60 сек	90 cек	120 сек
Количество сохраняемых сообщений	15	20	30
Прослушивание по почте и через SMS	Нет	Да	Да
Запись личного приветствия	Нет	Да	Да
Доступ через веб-кабинет	Нет	Да	Да
Доступ через приложение для iPhone	Нет	Нет	Да
Абонентская плата	0 руб	2,3 руб/сутки	3,3 руб/сутки

При подключении одной версии другая отключается. Отключение осуществляется через личный кабинет МТС или USSD-командами.

Настройки ящиков производятся двумя способами. Первый способ – по телефону 0860, где пользователей встречает голосовое меню. Второй – через веб-интерфейс услуги, авторизация производится с логином и паролем от основного личного кабинета МТС. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к ящику, защитите его с помощью кода доступа. Он устанавливается через веб-интерфейс или по номеру 0860.

Creating the message

When crafting your greeting, start with the basics. What information do you need from your callers?

Whatever it is, be clear and concise. Get to the point as quickly as you can while maintaining a pleasant tone.

Jackie Silver added, “Using a warm, relatable person for a business voice over is preferable to the automaton-sounding, monotone voice that many businesses choose.”

Don’t forget to consider things from your customer’s perspective as well. What information do they need? They probably want to hear either your name or the business’s name to confirm they called the right telephone number. If you have an emergency contact or assistant that can field calls in your absence, that information can also be extremely helpful for callers.

Несколько важных нюансов, о которых следует знать

Естественно, не бывает так, чтобы все всегда было идеально для рядового потребителя. Понятно, что и представитель той или иной услуги хочет на ней заработать. Поэтому существует несколько важных нюансов, связанных с голосовой почтой от МТС, о которых обязательно стоит знать:

• Услуга платная. При ее активировании со счета ежедневно будет сниматься по 2.3 рубля. Это не дорого, кто активно использует данный инструмент и прекрасно знает о его подключении. Но если человеку требуется получить такое сообщение раз в три месяца?;
• Бесплатно прослушать присланное можно только в регионе, где была зарегистрирована СИМ-карта абонента. А именно в таких местах обычно редко требуется именно такой способ связи. В нем потребность чаще возникает тогда, когда человек путешествует, находится в командировке. И тут в силу вступают совершенно другие тарифы – тот, который действует для всей территории нашего государства, или роуминг. А это уже совсем не бесплатно. Особенно, если учесть, что за 90 секунд прослушивания придется отдавать, как за две минуты полноценного разговора. Об этом стоит помнить – расходы явно превысят заявленные 2.3 рубля в день;
• Часто подобная услуга активируется автоматически у некоторых пользователей. То есть, они как бы и не хотели ее подключать. Возможно, даже не знали о таком предложении. Но она активируется и ежедневно «съедает» выше озвученную сумму.

Проверить активность той или иной мобильной подписки можно. Для этого можно обратиться к представителю компании-оператора, посетив ближайший офис, или позвонив по телефонному номеру техподдержки. Наиболее действенный вариант – периодически заказывать выписку по списанию денежных средств за определенный период времени.

Basic Options

Recipients

Below is an example of the format:

5555551234,05555551235,05555551236,15555551257,15555551258,2 

In the example above, the two phone numbers with priority 0 would be called first, then the two numbers with priority 1, and finally the number with priority 2. Note: you do not need to set a priority, if you want all numbers to be called at the same time without grouping them into different priority levels.

Outbound CID Mode

Select one of the four options to control what Caller ID (CID) will be sent outbound to the recipients.

• Default: Transmits the Fixed Caller ID set below, if allowed by the trunk. If the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting, the trunk CID would be honored instead.
• Fixed: Forces the Fixed Caller ID set below, regardless of whether the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting. The trunk’s setting is ignored.
• Mailbox: Transmits the CID of the extension associated with the mailbox that you are monitoring, if allowed by the trunk. If the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting, the trunk CID would be honored instead.
• Force Mailbox: Forces the CID of the extension associated with the mailbox that you are monitoring, regardless of whether the trunk has a «Force Trunk Caller ID» setting. The trunk’s setting is ignored.

Fixed Caller ID

Optional — If the Outbound CID Mode is set to Default or Fixed, enter the Caller ID to be used. This is the caller ID that will be displayed on the recipient’s phone (if supported). See the note above.

Caller ID Name

Optional — You can provide a custom caller ID name that will display when the recipient is an internal extension. If you leave the field blank, it will default to «VMNFY-<MailboxName>.»

Initial Greeting

• The recorded name for the mailbox is played if the user has set one up.
• Otherwise, the mailbox number is played.

You can select a different greeting, if desired, by choosing a system recording from the drop-down menu. You can create new recordings in the System Recordings module.

Instructions

The default instructions are «To accept this message, press 1. To decline this message, press 2. Or, to hear the caller ID, press 3.» You can select different instructions, if desired, by choosing a system recording from the drop-down menu. You can create new recordings in the System Recordings module. If you create your own instructions, don’t forget to describe options 1, 2, and 3.

Priority Delay

How long to wait (in minutes) after trying to call all recipients with the same priority setting before moving on to call the next priority group. This only has an effect if you have recipients with different priority levels.

Create a Voicemail mailbox

You will be prompted with the following information:

NOTE: The number cannot be set to 0. If you have your mailbox to 0 it's suggested to change to a different value to prevent issues with the voicemail service.

Name: This can be used as a note or description to easily identify your mailboxes.

Password: The password is used to enter your mailbox options such as listen to your messages or record your greeting.

Skip Password Prompt: If set to Yes, when dialing *97 from an account associated to this mailbox will skip the password prompt and login directly.

Pressing the «View Advanced Mode» button will display further options to modify your mailbox.

Set by Phone — The system will use the recording set by the phone by the user via dialing *97 / *98 and choosing option 0 to record it.

Recordings — The system will use the associated Recordings previously uploaded via the Customer Portal tool at DID Numbers > Recordings.

Attachment Format: You can select between WAV49, recommended because of its smaller size and easiness to handle; WAV which is uncompressed, causing a bigger file size; and mp3 which offers great compatibility and is very small.

Say Instructions: If set to YES, the caller will hear instructions on how to leave a message to your mailbox before the beep sound.

Say Time / Date: If set to YES, when checking your messages you will hear the date and time when the message was received.

Time Zone: The time envelope will use this time zone to provide the correct date and time of the message’s reception.

Say Caller ID: If set to YES, when checking your messages you will hear the Caller ID of the message sender.

Описание опции

Большинство абонентов воспринимают автоответчик как стандартную услугу, но она тоже требует подключения. Поступают голосовые сообщения в автоматическом режиме на период, когда номер занят или отключен. С помощью голосовой почты можно всегда оставаться на связи.

В деловой и личной жизни такой сервис Билайн может сыграть свою роль, поэтому опция не теряет своей популярности вне зависимости от того, какой тариф подключен у клиента сотовой сети.

• Абонент не принимает входящий вызов в течение длительного времени.
• На момент совершения звонка номер находиться за пределами действия мобильной сети.
• Входящий вызов поступает на выключенный телефон.

Прослушать сообщение можно после того, как оно автоматически перенаправлено системой. Набрав безошибочно сервис автоответчика 0600, узнать необходимую информацию получиться путем нажатия отдельных клавиш. Не стоит ошибочно считать, что номер почты Билайн состоит из шести цифр 064601.

Меню автоответчика	Клавиша для получения данных	Время ожидания
Узнать номер того, кто звонил	2	До 5 минут
Сохранить вызов	4	1-2 минуты
Прослушать	1	До 5 минут
Удалить	5	1-2 минуты

Подробное описание

Благодаря наличию представленной опции вы можете не переживать, если боитесь вовремя не ответить на важный звонок. Абонент будет знать, кто ему звонил, и что от него хотели. Все пользователи, которые не смогли дозвониться, смогут записать специальное голосовое сообщение. Прослушайте послание воспользовавшись одним из нескольких доступных способов. Для начала нужно изучить, какие варианты предлагаются для подключения.

«Голосовая почта (базовая)»

Это самая простая версия. Она сохраняет поступившие смс на сутки. Прослушанные сообщения также хранятся не более одного дня. Пользователи могут записать любое послание в течение минуты. При этом один абонент может отправить не больше 15 смс.

«Голосовая почта (базовая)» предоставляется полностью бесплатно.

«Голосовая почта»

Второй вариант представляет собой более улучшенную версию предыдущего. Пользователям открываются дополнительные функции. Не бойтесь пропустить звонки или не прослушать смс, срок хранения в данной версии достигает 7 дней. После этого они останутся в архиве еще на 10 суток

Звонивший пользователь может оставить сообщение длительностью не более 90 секунд. За один день можно оставить не больше 20 смс.

Стоимость рассматриваемого решения составляет 2,3 рубля в сутки. Дополнительно клиентам предоставляются два разных способа получения голосовых ответов. Вы можете выбрать интернет-почту или MMS. Настройте наиболее комфортный для себя вариант. Не забудьте проверить, подключены ли доп. опции в личном кабинете, перейдя на сайт – https://vm.ssl.mts.ru/?_gl=1*1dqx5aw*_ga*Mzk1MjY5MDc4LjE1NDk4ODU1Mzg.*_gid*MzQwOTYyMjI5LjE1NTAzNDk2ODI.

«Голосовая почта+»

Третья версия – «Голосовая почта+» дает пользователям расширенный список возможностей. Прослушать записанные смс можно в течение 10 дней, а их дальнейшее хранение длится на протяжении двух недель. Абоненты могут оставить послание, длительность которого не более двух минут. За сутки один человек может оставить до 30 смс.

Стоимость составляет 3.3 рубля в сутки. По желанию можно поставить свое сообщение, и установить его в качестве приветствия звонившим.

Пожалуйста, помогите c переводом:

1. The ENIAC (1943-1946) The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsylvania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons. The ENIAC weigh

Английский-Русский

The rival gangs piled into one another with a vengeance — fists flew, knives flashed, clubs struck muscle and bone with sickening smacks

Английский-Русский

Mendeleev was foreshadowed in his great generalization by De Chancourtois’s helix of elements of 1863, J.A.R. New-lands’s *law of octaves* (1864-5)-which uncovered periodicity in the 8th elements of his chemical groupings — and W. Odling’s work, which suggested that recurrent chemical properties in elements arranged according to atomic weight could not be accidental.

Английский-Русский

Measuring the positive side of the work–family interface: Development and validation of a work–family enrichment scale

Английский-Русский

Кому будет полезна такая услуга?

Несомненный плюс такого предложения от отечественной компании-оператора мобильной связи является доступ сразу к нескольким вариантам прослушивания присланного:

• Выполнить скачивание голосового файла через присланную ссылку msg.vm.mts.ru/dbhttp;
• Указать свою электронную почту и получать такие записи на нее;
• Воспользоваться функционалом для MMS-сообщений;
• Находясь в пределах Российской Федерации, позвонить на «0860»;
• В любой стране нашей планеты набрать +79168920860.

Кому обязательно будет интересна такая возможность:

Тем, кто не любит набирать текстовые сообщения;
Тем, кто находится за рулем транспортного средства. В этот момент желательно не отвлекаться на просмотр входящих SMS

А вот голосовое можно легко прослушать;
Людям, у которых может временно отсутствовать связь, но им важно, чтобы информация поступала им все равно. Например, находясь в самолете, в поезде, там, где нормальная мобильная связь просто отсутствует.

Согласитесь, за доступных полторы минуты можно надиктовать намного больше полезной информации, нежели поместится в одно СМС-сообщение. Учитывая, что их можно отправлять одному человеку до двадцати штук, можно решать очень серьезные задачи таким способом.

Navigate the Voicemail Menu

1 — Play the first new/old message available in your mailbox.

2 — Change folders. This option allows you to change to another folder in order to hear the messages you have stored in that folder. At the moment it’s not possible to change the name of the folders.

0 - New Messages
1 - Old Messages
2 - Work
3 - Family
4 - Friends
# - Cancel

1 - Unavailable message
2 - Busy message
3 - Name. 
4 - Temporary message
5 - Change Password
* - Return to the Main Menu

Notes: 
* The Temporary Message will override the Voicemail message option set in the Customer Portal until it is deleted through your phone by dialing *97, 0 for options, 4 for Temporary Message and then 2 to Delete it.
* To Delete a Recording you can just record again, a moment of silence, or create a new recording overwriting the old.
* Please note that if you change the password over the phone (Option 5), it will not change at your customer portal>>Voicemail options,
  and you will have to manually change the password there. If you don't change it at the customer portal and you modify any other value  
  later, when you apply the changes the old password will be set again to your mailbox, since the modify option apply all the values set at 
  the voicemail options.  

The following options are available when you’re listening to your messages.

3 — Advanced Options

1 - Send a reply. Currently not available.
2 - Message Envelope. Speak the date and time at which the message was received.
* - Return to the Main menu.

4 — Play the previous message.

5 — Repeat the message.

6 — Play the next message.

7 — Delete the current message, without confirmation.

8 — Forward message to another user. When prompted for an extension, you must enter the full mailbox ID of the intended destination (e.g., 52739100).

1 - Prepend the message with a recording.
2 - Send the message without a prepending message.
* - Return to the Main Menu

Как прослушать записи автоответчика МТС?

Подключив услугу, вы будете получать СМС о звуковых сообщениях, оставленных на автоответчике. Такое извещение содержит не только информацию о пропущенных звонках, но и ссылки, переходя по которым вы можете скачивать полученные звуковые файлы.

Трафик, потраченный на загрузку, оплачивается отдельно. Остальные способы прослушивания записей определяются версией услуги и местом вашего нахождения.

Домашний регион

Чтобы прослушать запись автоответчика, наберите номер 0861 (базовая версия) или 0860 (стандартная и продвинутая модификация). Для вас звонок бесплатный, а абонент, оставивший сообщение, оплачивает вызов по условиям своего тарифного плана.

Подключив опцию в стандартной или продвинутой модификации, вы можете прослушивать сообщения и другими способами:

• с помощью MMS;
• по электронному ящику;
• в личном кабинете МТС;
• через веб-страницу.

Опции являются дополнительными и подключаются отдельно в разделе личного кабинета МТС.

Национальный и международный роуминг

Находясь в роуминге, прослушивайте полученные сообщения по номеру +79168920861 (для «базовой» версии) и +79168920860 (для остальных модификаций). Стоимость звонка зависит от условий вызова на номера МТС в роуминге для вашего тарифа.

Чтобы оптимизировать расходы связи в поездках за границу, установите такую опцию, как «Ограничение переадресации в роуминге» (*111*92#). Она приостановит работу автоответчика за пределами домашнего региона.

Важно! Подобное ограничение автоматически подключается с базовой версией услуги. Чтобы получать звуковые сообщения за пределами домашнего региона, отключите ее самостоятельно (*111*920#)