Широковещательный адрес

Адрес сервера имен

    Во многих сетях, включая , есть компьютеры, которые работают
как серверы доменных имен, преобразуя доменные имена сетей и хост-ма-шин в
IP
-адреса. Это позволяет идентифицировать ваш компьютер в сети, пользуясь не
IP
-адресом, а доменным именем. К другим системам тоже можно обращаться по доменным именам,
поэтому их IP-адреса знать не обязательно. При этом, однако, следует
знать IP-адреса серверов доменных имен своей сети. Эти адреса (обычно
их несколько) можно узнать у системного администратора. Даже если вы работаете с провайдером
, вам нужно будет знать адреса серверов доменных имен, которые обслуживает
данный провайдер.

Перевод «широковещательная рассылка» на английский язык: «broadcast»

широковещательная:   broadcast
рассылка:   distribution
mailing
newsletter
send
mail
broadcast
distribute
posting

Рассылка?

 

Mailing list?

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Массовая рассылка электронных писем.

 

Mass e-mail.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Там же была рассылка!

 

Those were the newsletters!

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это одна сигнальная широковещательная система.

 

It is a signal broadcasting system.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Это сигнальная широковещательная система посылает сигнал остановки.

 

That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

У меня осталась последняя рассылка и я ухожу.

 

i just have one last distribution, and i’m out of here.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мм, да, вообще-то, просто рассылка по электронной почте.

 

Um, well, just an e-mail chain, really.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Рассылка писем с угрозами смерти через почту США является уголовным преступлением.

 

Sending death threats through the U.S. mail is a felony.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

«Пекарня Лю Ки, рассылка на дом» Где один из этих чертовых братьев?

 

Where’s one of the moron brothers?

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Зачем мне их почтовая рассылка, если они не говорят мне об этом?

 

Why am I on their mailing list uf they don’t tell me these things?

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Что означает эта массовая рассылка, где ты говоришь, что я тебе не нравлюсь?

 

Um, why did I just receive a mass email from you That said that you don’t like me?

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Не стоит забывать и о политической стороне мобильной связи — например, рассылка SMS участниками митинга в Корее, приведшего к отставке правительства, или проект «Наблюдения за Тони Блэром» в Великобритании, направленный на политиков, избегающих общения с прессой.

 

The political aspects of mobile phones can’t be ignored either, from text message swarms in Korea helping to bring down a government, to the Blairwatch Project in the UK, keeping tabs on politicians who try to avoid the press.

источник
пожаловаться
 
 

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Перевод «широковещательная рассылка» на Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский

Система коммутации каналов (CSS)

информация включает в себя

4.3.3 Терминалы GGSN

Класс А: MS класса А одновременно поддерживает GPRS и другие службы GSM. Это означает, что MS одновременно выполняет функции подключения (attach), активизации, мониторинга, передачи информации и т.д. как для передачи речи, так и для пакетной передачи данных. MS класса А одновременно может обслуживать вызов для речевой службы и принимать пакетные данные.Класс В: MS класса В одновременно наблюдает за каналами GSM и GPRS, но в каждый момент времени может принимать/передавать информацию либо службы с коммутацией каналов, либо службы с коммутацией пакетов.Класс С: MS класса С поддерживает только неодновременные операции, например, attach. Если MS этого класса поддерживает как службы GSM, так и службы GPRS, она может получать вызовы только от выбранной по умолчанию или назначенной оператором службы. Не назначенные или не выбранные службы являются недоступными.

4.3.4 Другие объекты

Биллинговый шлюз (Biling Gateway – BGw).

  • S-CDR, связанные с использованием радиосети и переданные от SGSN.
  • G-CDR, связанные с использованием внешних сетей передачи данных и переданные от GGSN.
  • CDR, связанные с использованием службы коротких сообщений, основанной на GPRS.

Узлы поддержки GPRSОбслуживающий узел поддержки GPRS (SGSN)Функции SGSN.комбинированной зоны маршрутизации и зоны местоположения

  • Комбинированное подключение/отключение GPRSIMSI. Процедура «IMSI attach» осуществляется через SGSN. Это позволяет объединять/комбинировать действия и таким образом экономить радиоресурсы. Эти действия зависят от класса MS.
  • Комбинированный пейджинг. Если MS зарегистрирована одновременно как IMSI/GPRS терминал, (работа в режиме I), MSC/VLR выполняет пейджинг через SGSN. Сеть также может координировать предоставление служб с коммутацией каналов или с коммутацией пакетов. Координация пейджинговой операции означает, что сеть передает пейджинговые сообщения для служб с коммутацией каналов по тем же каналам, которые используются для служб с коммутацией пакетов, то есть пейджинговый канал GPRS или канал трафика GPRS.
  • Комбинированные обновление метоположения (зоны местоположения LA или зоны маршрутизации RA) для служб с коммутацией каналов GSM и служб с коммутацией пакетов GPRS. MS выполняет функции обновления местоположения отдельно, передавая информацию о новой LA в MSC и новой RA в SGSN. По интерфейсу Gs оба узла: MSC и SGSN могут обмениваться информацией об обновлении местоположения абонента, позволяя тем самым друг другу выполнять обновление. Это позволяет экономить на функциях сигнализации по радиоинтерфейсу.

Управление сеансами (Session Management – SM)

  • Идентификатор контекста PDP — индекс, используемый для указания на конкретный контекст PDP.
  • Тип PDP. Это тип контекста PDP. В настоящее время поддерживается IPv4.
  • Адрес PDP. Это адрес мобильного терминала. Это либо адрес IPv4, если абонент указывает его при заключения контракта на предоставление услуг пакетной передачи данных, либо это пустое множество при использовании динамического режима назначения адреса.
  • Имя узла доступа (APN). Это сетевой идентификатор внешней сети, например: wap.gsm.ru
  • Определенное качество обслуживания (QoS). Это профиль QoSЮ, на который может подписаться абонент.

Начисление оплаты

  • S-CDR: отметку о классе MS, информацию о зоне маршрутизации RA, код зоны, идентификатор соты, информацию о смене SGSN в процессе сеанса, диагностическую информацию, номер последовательности в отчете, идентификатор узла.
  • G-CDR: флаг динамического адреса, диагностическую информацию, номер последовательности в отчете, идентификатор узла.
  • У всех CDR имеются идентификаторы, благодаря этому можно отсортировать все CDR, относящиеся к одному сеансу управления мобильностью ММ и связанные с соответствующими сеансами PDP, что является важным с точки зрения выставления счетов. Это распространятеся на все CDR от всех узлов GPRS.
  • пункт назначения (например, биллинговая система);
  • максимальный объем памяти на диске для хранения CDR;
  • максимальное время хранения CDR;
  • таймер буферизации в оперативной памяти (RAM);
  • объем буферизации в оперативной памяти (RAM);
  • метод извлечения данных.

MAC-адрес

Много лет назад кто-то решил, что все сетевые приборы должны иметь опре­деленный идентификатор, чтобы идентифицировать друг друга в сетевом про­странстве, и назвал этот идентификатор MAC-адресом (от англ. Media Access Control — управление доступом к среде). MAC-адрес — это строка длиной 48 бит, содержащая шестнадцатеричное число, примерно вот так: 0800.2700.EC26. Веро­ятно, вы уже встречались с чем-то подобным.

Что интересно: производители сетевых устройств присваивают им MAC- адреса еще на стадии изготовления. Целесообразность этого состоит в том, что можно просто включить устройства в сеть и коммутировать их между собой, не имея никакого руководства по конфигурации. Звучит достойно, но есть одна проблема: производитель присваивает MAC-адрес в отсутствие связи с тем, куда именно будет помещено устройство в конечном итоге. То есть это не со­всем адрес, поскольку он совершенно не помогает в определении местораспо­ложения устройства.

MAC-адрес сродни полному имени человека. Его присваивают при рожде­нии для простой идентификации, чтобы выделить человека из толпы или по­слать сообщение на его имя. Если мы с вами находимся в толпе людей и вы хотите послать мне сообщение, но понятия не имеете, где я, вы можете, набрав побольше воздуха, крикнуть: «Бен Пайпер, где ты?» И если я в той толпе, то получу ваше сообщение.

 Сетевые устройства общаются друг с другом таким же образом, но вместо полного имени используют MAC-адреса. Предположим, мой компьютер имеет MAC-адрес O8OO.2700.EC26, и его надо напечатать на сетевом принтере с именем Monoprint и MAC-адресом 002O.350O.CE26. Мой компьютер физически соединен с принтером через устройство, называемое коммутатором, как показано на рис. 2. Точнее, мой компьютер и принтер физически присоединены к отдель­ным Ethernet-портам коммутатора. Отметим, что, в отличие от беспроводной точки доступа, подключение к коммутатору всегда производится с помощью кабеля. Таким образом, коммутатор — это место сбора всех сетевых устройств. Подобно тому, как я с вами и с другими могу собраться на переполненном рын­ке, сетевые устройства собираются вместе в коммутаторе. Такой набор соеди­ненных между собой устройств называется локальной вычислительной сетью (ЛВС, от англ. Local area network, LAN).

Рис. 2. Два принтера соединены с компьютером через коммутатор

Но здесь возникает проблема: мой компьютер не знает, где расположен принтер Monoprint, не знает даже, является ли он частью локальной сети — частью «толпы», подключенной к коммутатору. MAC-адрес, подобно полному имени, может служить хорошим иднтификатором, но он не может указать точного месторасположения устройства. Именно поэтому мой компьютер вы­нужден просто «кричать в рупор», вызывая Monoprint по его MAC-адресу.

Изменения в новых версиях

Следующие пункты относятся к изменениям в широковещательных приемниках, относящихся к каждой версии ОС Android (начиная с 7.0). Для каждой версии были установлены определенные ограничения, а также изменилось поведение. Помните об этих ограничениях, думая об использовании Broadcast Receivers.

  • 7.0 и выше (уровень API 24) — две системные трансляции были отключены, и (но они были возвращены в Android O для зарегистрированных получателей)
  • 8.0 и выше (уровень API 26). Большинство неявных трансляций необходимо регистрировать динамически, а не статически (в вашем манифесте). Вы можете найти трансляции, которые были внесены в белый список по этой ссылке.
  • 9.0 и выше (уровень API 28) — Меньше информации, получаемой при трансляции системы Wi-Fi и .

Изменения в Android O — это те, о которых вам нужно знать больше всего. Причина, по которой эти изменения были внесены, заключалась в том, что они приводили к проблемам с производительностью, разрядке аккумулятора и ухудшали работу пользователя. Это произошло из-за того, что многие приложения (даже те, которые в данный момент не запущены) прослушивали общесистемные изменения, и когда это изменение произошло, возник хаос. Представьте, что каждое приложение, зарегистрированное на действия, ожило, чтобы проверить, нужно ли что-то делать из-за трансляции

Примите во внимание что-то вроде состояния Wi-Fi, которое часто меняется, и вы начнете понимать, почему произошли эти изменения

Характеристики

Используют следующие характеристики канала:

  • Эффективно передаваемая полоса частот ΔF{\displaystyle \Delta F};
  • Динамический диапазон D=10lg⁡PmaxPmin{\displaystyle D=10\lg {P_{max} \over P_{min}}};
  • Волновое сопротивление;
  • Пропускная способность;
  • Помехозащищённость A{\displaystyle A};
  • Объём Vk{\displaystyle V_{k}}.

Помехоустойчивость

Помехозащищённость A=10lg⁡Pmin signalPnoise{\displaystyle A=10\lg {P_{min~signal} \over P_{noise}}}. Где Pmin signalPnoise{\displaystyle {P_{min~signal} \over P_{noise}}} — минимальное отношение сигнал/шум;

Объём канала

Объём канала V{\displaystyle V} определяется по формуле: Vk=ΔFk⋅Tk⋅Dk{\displaystyle V_{k}=\Delta F_{k}\cdot T_{k}\cdot D_{k}},

где Tk{\displaystyle T_{k}} — время, в течение которого канал занят передаваемым сигналом;

Для передачи сигнала по каналу без искажений объём канала Vk{\displaystyle V_{k}} должен быть больше либо равен объёму сигнала Vs{\displaystyle V_{s}}, то есть Vk⩾ Vs{\displaystyle V_{k}\geqslant ~V_{s}}. Простейший случай вписывания объёма сигнала в объём канала — это достижение выполнения неравенств ΔFk⩾ ΔFs{\displaystyle \Delta F_{k}\geqslant ~\Delta F_{s}}, Tk⩾ Ts{\displaystyle T_{k}\geqslant ~T_{s}}> и ΔDk⩾ ΔDs{\displaystyle \Delta D_{k}\geqslant ~\Delta D_{s}}. Тем не менее, Vk⩾ Vs{\displaystyle V_{k}\geqslant ~V_{s}} может выполняться и в других случаях, что даёт возможность добиться требуемых характеристик канала изменением других параметров. Например, с уменьшением диапазона частот можно увеличить полосу пропускания.

IP адреса

Вид глобальных адресов, которые мы рассматриваем в этой статье это IP адреса, которые используются в стеке протоколов TCP/IP. и Интернет. IP адреса нужны для уникальной идентификации компьютеров в крупной составной сети, которая может включать в себя весь мир, например сети Интернет, и различные части сети интернет построенные на разных технологиях канального уровня.

Сейчас есть 2-е версии протокола IP: версия IPv4 и IPv6. Основное отличие между версиями протоколов в длине IP адреса. В IPv4 длина адреса 4 байта, а в IPv6 длина адреса 16 байт.

Длина адреса IPv4 — 32 бита, 4 байта. И чтобы людям было удобно работать с такими IP адресами их делят на 4 части.

В каждой части по 8 бит, такая часть называется октет. Каждый октет записывают в десятичном формате, и форма записи IP адреса следующая: четыре октета разделенных точкой (213.180.193.3). С таким видом деления адресов людям гораздо удобнее работать, чем с записью в двоичной форме длиной в 32 бита.

IP-адреса и IP-сети

Одна из задач сетевого уровня обеспечить масштабирование, построить такую сеть, которая может работать в масштабах всего мира. Для этого сетевой уровень работает не с отдельными компьютерами, а с подсетями, которые объединяют множество компьютеров.

В IP объединение происходит следующим образом, подсеть это некое количество компьютеров, у которых одинаковая старшая часть IP-адреса. В примере ниже у данного диапазона адресов одинаковые первые 3 октета, и отличается только последний октет.

И маршрутизаторы, устройства передающие информацию на сетевом уровне, работают уже не с отдельными IP адресами, а с подсетями.

Структура IP адреса

Наш IP адрес состоит из 2 частей:

  1. номер подсети — старшие биты IP адреса.
  2. номер компьютера в сети (хост) — младшие биты IP адреса.

Рассмотрим пример:

  • IP-адрес: первые три октета (213.180.193.3) это адрес сети. Последний октет это адрес хоста (3).
  • Адрес подсети записываем: 213.180.193.0
  • Номер хоста: 3 (0.0.0.3).

Маска подсети

Как по IP адресу узнать, где адрес сети, а где адрес хоста. Для этого используется Маска подсети. Маска также, как IP адрес состоит из 32 бит, и она устроена следующим образом: там где в IP адресе находится номер сети маска содержит 1, а там где указан номер хоста 0. 

Подробный пример разобран в видео на 4:50 минуте.

Есть два способа указать маску подсети. Десятичное представление в виде префикса.В десятичном представление маска записывается в формате похожем на формат IP адреса. 32 разделенные на 4 октета по 8 бит и каждый из этих 8 бит переведены в десятичное представление, они записываются через точку.

Маска в десятичном представление выглядит так 255.255.255.0

Другой формат записи маски в виде префикса. В этом случае указывается, сколько первых бит IP адреса относится к адресу сети, а всё остальное, считается, что относится к адресу хоста.

Префикс записывается через  слэш (/).

213.180.193.3/24 это означает что первые 24 бита, то есть 3 октета относится к адресу к сети, а последний октет к адресу хоста.

Оба эти представления эквивалентны. Если мы запишем маску подсети в десятичном виде, либо виде префикса, мы получаем одинаковый адрес подсети.

Важно понимать, что маска подсети не обязательно должна заканчиваться на границе октетов. Хотя, так делают часто, чтобы людям было удобно работать с такими адресами сетей и хостов, но это делать не всегда удобно

Например, если у вас сеть достаточно крупная, то вам можно ее разбить на несколько более маленьких частей. А для этого приходится использовать маски переменной длины, именно так называются маски подсети которые не заканчиваются на границе октета. 

Подробный пример на видео выше на минуте 8:20.

Модели канала связи

Канал связи описывается математической моделью, задание которой сводится к определению математических моделей выходного и входного S2{\displaystyle S_{2}} и S1{\displaystyle S_{1}}, а также установлению связи между ними, характеризующейся оператором L{\displaystyle L}, то есть

S2=L(S1){\displaystyle S_{2}=L(S_{1})}.

По типу замирания сигнала модели канала связи делятся на гауссовские, релеевские, райссовские и с замираниями, моделируемые с помощью распределения Накагами.

Модели непрерывных каналов

Модели непрерывных каналов можно классифицировать на модель канала с аддитивным гауссовским шумом, модель канала с неопределенной фазой сигнала и аддитивным шумом и модель канала с межсимвольной интерференцией и аддитивным шумом.

Модель идеального канала

Модель идеального канала используется тогда, когда можно пренебречь наличием помех. При использовании этой модели выходной сигнал S2{\displaystyle S_{2}} является детерминированным, то есть

S2(t)=γ S1(t−τ){\displaystyle S_{2}(t)=\gamma ~S_{1}(t-\tau )}

где γ — константа, определяющая коэффициент передачи, τ — постоянная задержка.

Модель канала с неопределённой фазой сигнала и аддитивным шумом

Модель канала с неопределённой фазой сигнала и аддитивным шумом отличается от модели идеального канала тем, что τ{\displaystyle \tau } является случайной величиной. Например, если входной сигнал S1(t){\displaystyle S_{1}(t)} является узкополосным, то сигнал S2(t){\displaystyle S_{2}(t)} на выходе канала с неопределённой фазой сигнала и аддитивным шумом определяется следующим образом:

S2(t)=γ(cos(θ)u(t)−sin(θ)H(u(t))+n(t){\displaystyle S_{2}(t)=\gamma (cos(\theta )u(t)-sin(\theta )H(u(t))+n(t)},

где учтено, что входной сигнал S1(t){\displaystyle S_{1}(t)} может быть представлен в виде:

S1(t)=cos(θ)u(t)−sin(θ)H(u(t)){\displaystyle S_{1}(t)=cos(\theta )u(t)-sin(\theta )H(u(t))},

где H(){\displaystyle H()} — преобразование Гильберта, θ{\displaystyle \theta } — случайная фаза, распределение которой считается обычно равномерным на интервале

Модель канала с межсимвольной интерференцией и аддитивным шумом

Модель канала с межсимвольной интерференцией и аддитивным шумом учитывает появление рассеяния сигнала во времени из-за нелинейности фазо-частотной характеристики канала и ограниченности его полосы пропускания, то есть например, при передаче дискретных сообщений через канал на значение выходного сигнала будут влиять отклики канала не только на переданный символ, но и на более ранние или более поздние символы. В радиоканалах на возникновение межсимвольной интерференции влияет многолучёвое распространение радиоволн.

Модели дискретных каналов связи

Для задания модели дискретного канала необходимо определить множество входных и выходных кодовых символов, а также множество условных вероятностей выходных символов при заданных входных.

Также существуют модели дискретно-непрерывных каналов связи

3.3. Пример обслуживания входящего вызова к MS

входящего

  1. BSC распределяет вызывное сообщение между всеми базовыми станциями в требуемой LA. Базовые станции передают вызывные сообщения через эфир, используя канал PCH.
  2. Когда MS обнаруживает идентифицирующий ее PCH, она осуществляет запрос на выделение канала управления через канал RACH.
  3. BSC использует канал AGCH для информирования MS о том, какие каналы SDCCH и SACCH она может использовать.
  4. SDCCH и SACCH используются для установления соединения. Занимается канал ТСН, а канал SDCCH освобождается.
  5. MS и BTS переключаются на частоту канала TCH и выделенный под этот канал временной интервал. Если абонент отвечает, то соединение устанавливается. В процессе разговора радиосоединение контролируется посредством информации, передаваемой и получаемой MS по каналу SACCH.

Примечания

  1. Автор называет объём канала также ёмкостью. См. Зюко А. Г., Кловский Д.Д., Коржик В. И., Назаров М.В.,. 1.2 Системы, каналы и сети связи // Теория электрической связи / Под ред. Д. Д. Кловского. — Учебник для ВУЗов. — М.: Радио и связь, 1999. — С. 15. — 432 с.
  2. Зюко А. Г., Кловский Д.Д., Коржик В. И., Назаров М.В.,. 1.2 Системы, каналы и сети связи // Теория электрической связи / Под ред. Д. Д. Кловского. — Учебник для ВУЗов. — М.: Радио и связь, 1999. — С. 14-15. — 432 с.
  3. Зюко А. Г., Кловский Д.Д., Коржик В. И., Назаров М.В.,. 1.2 Системы, каналы и сети связи // Теория электрической связи / Под ред. Д. Д. Кловского. — Учебник для ВУЗов. — М.: Радио и связь, 1999. — С. 126. — 432 с.
  4. Зюко А. Г., Кловский Д.Д., Коржик В. И., Назаров М.В.,. 1.2 Системы, каналы и сети связи // Теория электрической связи / Под ред. Д. Д. Кловского. — Учебник для ВУЗов. — М.: Радио и связь, 1999. — С. 128. — 432 с.
  5. Зюко А. Г., Кловский Д.Д., Коржик В. И., Назаров М.В.,. 1.2 Системы, каналы и сети связи // Теория электрической связи / Под ред. Д. Д. Кловского. — Учебник для ВУЗов. — М.: Радио и связь, 1999. — С. 152. — 432 с.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *